Рубина Дина
Терновник
Дина Рубина
ТЕРНОВНИК
Мальчик любил мать. И она любила его страстно. Но ничего толкового из этой любви не получалось.
Впрочем, с матерью вообще было трудно, и мальчик уже притерпелся к выбоинам и ухабам ее характера. Ею правило настроение, поэтому раз пять на день менялась генеральная линия их жизни.
Менялось все, даже название вещей. Например, мать иногда называла квартиру "квартирой", а иногда звучно и возвышенно - "кооператив!".
"Кооператив" - это ему нравилось, это звучало красиво и спортивно, как "авангард" и "рекорд", жаль только, что обычно такое случалось, когда мать заводилась.
Зачем ты на обоях рисуешь?! Ты с ума сошел? - кричала она неестественно страдальческим голосом. - Ну скажи: ты человек?! Ты не человек! Я хрячу на этот проклятый кооператив, как последний ишак, сижу ночами над этой долбаной левой работой!!
Когда мать накалялась, она становилась неуправляемой, и лучше было молчать и слушать нечленораздельные выкрики. А еще лучше было смотреть прямо в ее гневные глаза и вовремя состроить на физиономии такое же страдальческое выражение.
Мальчик был очень похож на мать. Она натыкалась на это страдальческое выражение, как натыкаются впотьмах на зеркало, и сразу сникала. Скажет только обессиленно: "Станешь ты когда-нибудь человеком, а?" И все в порядке, можно жить дальше.
С матерью было сложно, но интересно. Когда у нее случалось хорошее настроение, они много чего придумывали и о многом болтали. Вообще в голове у матери водилось столько всего потрясающе интересного, что мальчик готов был слушать ее бесконечно.
Марина, что тебе сегодня снилось? - спрашивал он, едва открыв глаза.
А ты молока выпьешь?
Ну выпью, только без пенки.
Без пенки - короткий сон будет, - торговалась она.
Ладно, давай с этой дрянской пенкой. Ну, рассказывай.
А про что мне снилось: про пиратские сокровища или как эскимосы на льдине мамонтенка нашли?
Про сокровища... - выбирал он.
В те редкие минуты, когда мать бывала веселой, он любил ее до слез. Тогда она не выкрикивала непонятных слов, а вела себя как нормальная девчонка из их группы.
Давай беситься! - в упоительном восторге предлагал он.
Мать в ответ делала свирепую морду, надвигалась на него с растопыренными пальцами, утробно рыча:
Га-га! Сейчас я буду жмать этого человека!! - Он замирал на миг в сладком ужасе, взвизгивал... И тогда летели по комнате подушки, переворачивались стулья, мать гонялась за ним с ужасными воплями, и в конце концов они валились на тахту, обессиленные от хохота, и он корчился от ее щипков, тычков, щекотания.
Ну, все... Давай наведем порядок. Смотри, не квартира, а черт знает что...
Давай еще немножко меня пожмаем! - просил он на всякий случай, хотя понимал, что веселью конец, пропало у матери настроение беситься. Вздыхал и начинал подбирать подушки, поднимать стулья.
Но чаще всего они ругались. Предлогов было - вагон и тележка, выбирай, какой нравится. А уж когда у обоих плохое настроение, тогда особый скандал. Хватала ремень, хлестала по чему попадала - не больно, рука у нее была легкая, - но он орал как резаный. От злости. Ссорились нешуточно: он закрывался в туалете и время от времени выкрикивал оттуда:
Уйду!! К черту от тебя!
Давай, давай! - кричала она ему из кухни. - Иди!
Тебе на меня наплювать! Я найду себе другую женщину!
Давай ищи... Чего ж ты в туалете заперся?.. ...Вот что стояло между ними, как стена, что портило, корежило, отравляло ему жизнь, что отнимало у него мать, - Левая Работа.
Непонятно, откуда она бралась, эта Левая Работа, она подстерегала их, как бандит, из-за угла. Она наскакивала на их жизнь, как одноглазый пират с кривым ножом, и сразу все подчиняла себе. Кромсала этим ножом все планы: зоопарк в воскресенье, чтение "Тома Сойера" по вечерам - все, все гибло, летело к чертям, разбивалось о проклятую Левую Работу. Можно сказать, она была третьим членом их семьи, самым главным, потому что от нее зависело все: поедут ли они в июле на море, купят ли матери пальто на зиму, внесут ли вовремя взнос за квартиру. Мальчик ненавидел Левую Работу и мучительно ревновал к ней мать.
Ну почему, почему она - Левая? - спрашивал он с ненавистью.
Вот балда. Потому что правую я делаю весь день на работе, в редакции. Правлю чужие рукописи. Мне за это зарплату платят. А вот сегодня я накатаю рецензию в один журнал, мне за нее отвалят тридцать рублей, и мы купим тебе сапоги и меховую шапку. Зима же скоро...
В такие дни мать до ночи сидела на кухне, стучала на машинке, и бесполезно было пытаться обратить на себя ее внимание - взгляд отсутствующий, глаза воспаленные, и вся она взвинченная и чужая. Молча подогревала ему ужин, говорила отрывистыми командами, раздражалась из-за пустяков.
Живо! Раздеться, в постель, чтоб тебя не видно и не слышно! У меня срочная левая работа!
Чтоб она сдохла... - бормотал мальчик. Он медленно раздевался, забирался под одеяло и смотрел в окно.
За окном стояло старое дерево; Дерево называлось терновник. На нем колючки росли, здоровенные, острые. Пацаны такими колючками по голубям из рогатки стреляют. Мать однажды встала у окна, прижалась лбом к стеклу и сказала мальчику:
Вот дерево терновник. Очень древнее дерево. Колючки видишь? Это тернии. Из таких колючек люди однажды сплели терновый венок и надели на голову одному человеку...
За что? - испугался он.
А непонятно... До сих пор непонятно...
Больно было? - сочувствуя неизвестной жертве, спросил он.
Больно, - согласилась она просто.
Он плакал?
А-а, - догадался мальчик. - Он был советский партизан...
Мать молча смотрела в окно на старый терновник.
А как его звали? - спросил он. Она вздохнула и сказала отчетливо:
Иисус Христос...
Терновник тянул к самой решетке окна свою скрюченную руку с корявыми пальцами, как тот нищий у магазина, которому они с матерью всегда дают гривенник. Если присмотреться, можно различить в сплетении веток большую корявую букву "Я", она как будто шагает по перекладине решетки.
Дина Рубина родилась в Ташкенте в 1953 году в семье художника и учительницы истории. Окончила специализированную музыкальную школу при ташкентской консерватории , ташкентскую консерваторию, преподавала в Институте культуры в . Некоторое время до своего отъезда в конце 1990 года на постоянное место жительство в жила и работала в . В настоящее время проживает в городе .
У Дины Рубиной есть сын от первого брака и дочь от второго.
Первые юношеские произведения Дины Рубиной были опубликованы на страницах .
Дина Рубина лауреат ряда литературных премий:
Премия министерства культуры Узбекистана за пьесу «Чудесная дойра» для театра музыкальной комедии, написанную ею совместно с поэтом Рудольфом Баринским в конце 70-е годов XX века в Ташкенте, по мотивам узбекских народных сказок.
Премия им. Арье Дульчина (Израиль) за книгу «Один интеллигент уселся на дороге».
Премия Союза писателей Израиля за роман «Вот идет Мессия!».
Дина Рубина является лауреатом российской премии «Большая книга» за 2007 год за свой роман «На солнечной стороне улицы».
В марте 2008 года ей была вручена премия Благотворительного фонда Олега Табакова , присужденная ей за рассказ «Адам и Марьям», опубликованный в журнале «Дружба народов», № 7, 2007 год.
Смысл названия рассказа
Дины Рубиной
«Терновник»
Подготовка к сочинениюрассуждению
Подготовила:
преподаватель русского языка и литературы
ГБПОУ «Жуковский техникум»
Бархатова А.Ю.
Версия первая:
Кустарник за окном
Тёрн, или Терновник, или
слива колючая (Prinus
spinusa)
- небольшой колючий
кустарник.
«За окном стояло старое
дерево; Дерево называлось
терновник. На нем колючки
росли, здоровенные,
острые. Пацаны такими
колючками по голубям из
рогатки стреляют. »
Версия вторая:
Колин Маккалоу
роман «Поющие в терновнике»
«Поющие в терновнике»
«Мальчик любил мать. И она
любила его страстно. Но
ничего толкового из этой
любви не получалось.
Впрочем, с матерью вообще
было трудно, и мальчик уже
притерпелся к выбоинам и
ухабам ее характера..»
(Д.Рубина «Терновник»)
«Есть такая легенда - о птице,
что поёт лишь один раз за всю
жизнь, но зато прекраснее всех
на свете… Единственная,
несравненная песнь, и достаётся
она ценою жизни. Но весь мир
замирает, прислушиваясь, и сам
Бог улыбается в небесах. Ибо
все лучшее покупается лишь
ценою великого страдания..
(К.Маккалоу «Поющие в терновнике»)
«Терновый венец», Жизнь, как испытание.
Версия третья:
«Терновый венец»
«Мать однажды встала у окна, прижалась
лбом к стеклу и сказала мальчику:
- Вот дерево терновник. Очень древнее
дерево. Колючки видишь? Это тернии. Из
таких колючек люди однажды сплели
терновый венок и надели на голову одному
человеку...
- За что? - испугался он.
- А непонятно... До сих пор непонятно...
- Больно было? - сочувствуя неизвестной
жертве, спросил он.
- Больно, - согласилась она просто.
….Мать молча смотрела в окно на старый
терновник.
- А как его звали? - спросил он. Она
вздохнула и сказала отчетливо:
- Иисус Христос...»
Для матери мальчика
терновник, как символ
«креста», который она должна
с честью пронести по жизни,
выстояв и все переборов.
Подумайте, почему для матери
и мальчика так важна история
жизни Бабы Шуры?
Версия четвертая:
«Сквозь тернии к звездам»
«Терновник тянул к самой решетке
окна свою скрюченную руку с
корявыми пальцами, как тот нищий
у магазина, которому они с
матерью всегда дают гривенник.
Если присмотреться, можно
различить в сплетении веток
большую корявую букву "Я", она
как будто шагает по перекладине
решетки. Мальчик лежал, глядел
на букву "Я" и придумывал для
нее разные пути дороги. »
Версия четвертая:
«Сквозь тернии к звездам»
..Уже засыпая, он опять пришел во
двор отцом, и мать встречала его. Он
шел от отца к матери, словно плыл от
одного берега к другому. Трудно
плыл, как против течения. Мальчик
чувствовал, что отец смотрит в спину,
а мать смотрит в вихор, выбившийся
изпод шапочки. О чем думали эти
двое?..
За окном сгустилась темень, и не
видать было терновника, и не
видать было, как шагает в
неизвестные дали самостоятельная
и отважная буква "Я"...
У героя нет имени, он просто мальчик. Это
неслучайно.
Мальчик взрослеет, постепенно приближаясь
к дверям взрослого мира, и уже пытается
разобраться во взрослых проблемах, однако
мало что понимает: ну как, например, понять
то, что люди, любящие друг друга до сих пор,
живут отдельно, мучась сами и мучая своего
ребёнка.
Ему ещё только предстоит научиться жить по
–взрослому, быть самостоятельным
человеком, принимающим решения, такие,
которые не сделают никого несчастным, не
принесут ближним разочарований и боли.
по рассказу Дины Рубиной «Терновник».
Тема урока : «Мир детей и взрослых».
Цели урока :
Познакомить учащихся с творчеством Дины Рубиной;
Донести до учащихся мысль о взаимопонимании друг друга, раскрыть мир взрослых и мир детей в рассказе «Терновник»;
Показать сложность детского мира;
Выявить художественные особенности произведения.
Оборудование урока :
Презентация о жизни и творчестве Дины Рубиной;
Рисунки учащихся по рассказу;
Портрет Дины Рубиной;
Тексты произведения.
Словарь записан на доске:
*Терновник - колючий кустарник с терпкими синевато-черными плодами.
*Репатриация - возвращение на Родину эмигрантов, пленных, беженцев.
*Лауреат - победитель конкурса.
*Кооператив -организация для совместного предприятия, жилищный кооператив - совместно складываются, чтобы построить доим.
* Левая работа - дополнительная работа к основной, дающая приработок.
Ход урока.
Слово учителя.
Мы с вами провели анкетирование на тему «Взаимоотношение, взаимопонимание детей и взрослых», «Хорошо ли вместе родителям и детям?».
Результаты анкетирования.
По списку-29
Отсутствовло-1
Биография Дины Рубиной. Презентация Винокуровой Юлии.
Беседа по рассказу.
О чём рассказ?
(О трудной судьбе мальчика, который живёт с мамой. а с отцом встречается в определённые дни.)
Кто ведёт рассказ?
(Мальчик любил мать. И она любила страстно. Но ничего толкового из этой любви не получалось.)
Почему ничего путного из этого не получалось?
(Мать была противоречивая по характеру. Часты переходы от одного настроения к другому. Но малышу было интересно с матерью.)
Инсценировка (ссора героев)
(Участники: мальчик - Смирнов С., мама - Конобеева В., от автора –Никитина Ирина)
Несмотря на то что отец и мать любят сына, ребёнок испытывает чувство одиночества. Мать воспитывает сына одна: и бытовая неустроенность, денежные затруднения, и вместе с тем острое желание доказать, что оно со всеми трудностями справится сама.
Рассказ о Левой работе, о кооперативе (Винокурова Ю.)
Беседа о системе ценностей в жизни мальчика
Когда мальчик больше всего любил мать?
А когда более всего жалел?
Рассказ ученика о том, как мальчик пошёл в первый класс (Пушков А.)
(Вывод: мальчик твёрдо знал, что его настоящий дом там, где его мать)
Чтение отрывка о том, как складывались отношения мальчика с отцом.
(Мать стремится воспитывать сына добрым, сострадательным, искренним человеком. А отец уверен, что без мужского влияния сын не станет настоящим мужчиной. Родители все же смогли вложить в ребёнка всё лучшее: он добр, великодушен, с способен чувствовать и переживать чужую боль)
Каков смысл названия рассказа? Что это за образ – терновник?
(Учащиеся комментируют свои рисунки к рассказу с изображением терновника)
Примечательно, что «…терновник тянул к самой решётке свою скрюченную руку с корявыми пальцами, как тот нищий у магазина, которому они с матерью дают всегда гривенник. Если присмотреться, можно различить в сплетении веток большую корявую букву «Я», оно как будто шагает по перекладинам решётки».
Мальчик взрослеет, постепенно приближаясь к дверям взрослого мира, и уже пытается разобраться во взрослых проблемах, однако мало что понимает: ну как, например, понять то, что люди, любящие друг друга до сих пор, живут отдельно, мучась сами и мучая своего ребёнка.
У героя нет имени, он - просто мальчик. Это неслучайно. Ему ещё только предстоит научиться жить по –взрослому, быть самостоятельным человеком, принимающим решения,- такие, которые не сделают никого несчастным, не принесут ближним разочарований и боли.
Каковы особенности творческого почерка Д. Рубиной в рассказе «Терновник»?
(Лаконизм, ёмкие выразительные диалоги, несложный сюжет, главное - характер, личность и её приключения среди людей)
Слово учителя
Что вы узнали сегодня о мире взрослых и детей по рассказу «Терновник»?
Ваши впечатления об уроке?
Выставление оценок.
Задание на дом: составить рассказ о герое рассказа.
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Дина Рубина
ТЕРНОВНИК
Мальчик любил мать. И она любила его страстно. Но ничего толкового из этой любви не получалось.
Впрочем, с матерью вообще было трудно, и мальчик уже притерпелся к выбоинам и ухабам ее характера. Ею правило настроение, поэтому раз пять на день менялась генеральная линия их жизни.
Менялось все, даже название вещей. Например, мать иногда называла квартиру "квартирой", а иногда звучно и возвышенно – "кооператив!".
"Кооператив" – это ему нравилось, это звучало красиво и спортивно, как "авангард" и "рекорд", жаль только, что обычно такое случалось, когда мать заводилась.
– Зачем ты на обоях рисуешь?! Ты с ума сошел? – кричала она неестественно страдальческим голосом. – Ну скажи: ты человек?! Ты не человек! Я хрячу на этот проклятый кооператив, как последний ишак, сижу ночами над этой долбаной левой работой!!
Когда мать накалялась, она становилась неуправляемой, и лучше было молчать и слушать нечленораздельные выкрики. А еще лучше было смотреть прямо в ее гневные глаза и вовремя состроить на физиономии такое же страдальческое выражение.
Мальчик был очень похож на мать. Она натыкалась на это страдальческое выражение, как натыкаются впотьмах на зеркало, и сразу сникала. Скажет только обессиленно: "Станешь ты когда-нибудь человеком, а?" И все в порядке, можно жить дальше.
С матерью было сложно, но интересно. Когда у нее случалось хорошее настроение, они много чего придумывали и о многом болтали. Вообще в голове у матери водилось столько всего потрясающе интересного, что мальчик готов был слушать ее бесконечно.
– Марина, что тебе сегодня снилось? – спрашивал он, едва открыв глаза.
– А ты молока выпьешь?
– Ну выпью, только без пенки.
– Без пенки – короткий сон будет, – торговалась она.
– Ладно, давай с этой дрянской пенкой. Ну, рассказывай.
– А про что мне снилось: про пиратские сокровища или как эскимосы на льдине мамонтенка нашли?
– Про сокровища... – выбирал он.
В те редкие минуты, когда мать бывала веселой, он любил ее до слез. Тогда она не выкрикивала непонятных слов, а вела себя как нормальная девчонка из их группы.
– Давай беситься! – в упоительном восторге предлагал он.
Мать в ответ делала свирепую морду, надвигалась на него с растопыренными пальцами, утробно рыча:
– Га-га! Сейчас я буду жмать этого человека!! – Он замирал на миг в сладком ужасе, взвизгивал... И тогда летели по комнате подушки, переворачивались стулья, мать гонялась за ним с ужасными воплями, и в конце концов они валились на тахту, обессиленные от хохота, и он корчился от ее щипков, тычков, щекотания.
– Ну, все... Давай наведем порядок. Смотри, не квартира, а черт знает что...
– Давай еще немножко меня пожмаем! – просил он на всякий случай, хотя понимал, что веселью конец, пропало у матери настроение беситься. Вздыхал и начинал подбирать подушки, поднимать стулья.
Но чаще всего они ругались. Предлогов было – вагон и тележка, выбирай, какой нравится. А уж когда у обоих плохое настроение, тогда особый скандал. Хватала ремень, хлестала по чему попадала – не больно, рука у нее была легкая, – но он орал как резаный. От злости. Ссорились нешуточно: он закрывался в туалете и время от времени выкрикивал оттуда:
– Уйду!! К черту от тебя!
– Давай, давай! – кричала она ему из кухни. – Иди!
– Тебе на меня наплювать! Я найду себе другую женщину!
– Давай ищи... Чего ж ты в туалете заперся?.. ...Вот что стояло между ними, как стена, что портило, корежило, отравляло ему жизнь, что отнимало у него мать, – Левая Работа.
Непонятно, откуда она бралась, эта Левая Работа, она подстерегала их, как бандит, из-за угла. Она наскакивала на их жизнь, как одноглазый пират с кривым ножом, и сразу все подчиняла себе. Кромсала этим ножом все планы: зоопарк в воскресенье, чтение "Тома Сойера" по вечерам – все, все гибло, летело к чертям, разбивалось о проклятую Левую Работу. Можно сказать, она была третьим членом их семьи, самым главным, потому что от нее зависело все: поедут ли они в июле на море, купят ли матери пальто на зиму, внесут ли вовремя взнос за квартиру. Мальчик ненавидел Левую Работу и мучительно ревновал к ней мать.
– Ну почему, почему она – Левая? – спрашивал он с ненавистью.
– Вот балда. Потому что правую я делаю весь день на работе, в редакции. Правлю чужие рукописи. Мне за это зарплату платят. А вот сегодня я накатаю рецензию в один журнал, мне за нее отвалят тридцать рублей, и мы купим тебе сапоги и меховую шапку. Зима же скоро...
В такие дни мать до ночи сидела на кухне, стучала на машинке, и бесполезно было пытаться обратить на себя ее внимание – взгляд отсутствующий, глаза воспаленные, и вся она взвинченная и чужая. Молча подогревала ему ужин, говорила отрывистыми командами, раздражалась из-за пустяков.
– Живо! Раздеться, в постель, чтоб тебя не видно и не слышно! У меня срочная левая работа!
– Чтоб она сдохла... – бормотал мальчик. Он медленно раздевался, забирался под одеяло и смотрел в окно.
За окном стояло старое дерево; Дерево называлось терновник. На нем колючки росли, здоровенные, острые. Пацаны такими колючками по голубям из рогатки стреляют. Мать однажды встала у окна, прижалась лбом к стеклу и сказала мальчику:
– Вот дерево терновник. Очень древнее дерево. Колючки видишь? Это тернии. Из таких колючек люди однажды сплели терновый венок и надели на голову одному человеку...
– За что? – испугался он.
– А непонятно... До сих пор непонятно...
– Больно было? – сочувствуя неизвестной жертве, спросил он.
– Больно, – согласилась она просто.
– Он плакал?
– А-а, – догадался мальчик. – Он был советский партизан...
Мать молча смотрела в окно на старый терновник.
– А как его звали? – спросил он. Она вздохнула и сказала отчетливо:
– Иисус Христос...
Терновник тянул к самой решетке окна свою скрюченную руку с корявыми пальцами, как тот нищий у магазина, которому они с матерью всегда дают гривенник. Если присмотреться, можно различить в сплетении веток большую корявую букву "Я", она как будто шагает по перекладине решетки.
конец ознакомительного фрагмента
